EUSA AWARDS 2021 Posted by grando On 29. November 2021 13. Januar 2022 Filed under Auszeichnungen Internationale Auszeichnung für grando aus Bergisch Gladbach grando wurde heute vom europäischen Schwimmbadverband EUSA mit dem europäischen Poolpreis ausgezeichnet. Das Unternehmen erhielt den silbernen EUSA Award 2021 in der Kategorie „Pools with an automatic cover“ – überreicht auf der internationalen Schwimmbad- und Wellnessmesse Piscina in Barcelona. Der EUSA AWARD wird seit 2013 jährlich vom europäischen Schwimmbadverband EUSA – European Union of Swimming-pool and Spa Associations – verliehen. Prämiert werden privat genutzte Frei- und Hallenbäder, Spas und Hot Tubs sowie Pools mit Abdeckung und Überdachung. Hinzu kommt die Kategorie „Pools by night“, bei der die Inszenierung von Licht im und am Wasser im Fokus steht. Im Sommer 2021 schaffte es grando in die Riege der besten Schwimmbäder Europas. Das ist schon eine außergewöhnliche Leistung, die man mit der Nominierung zum Oscar in der Film-branche vergleichen kann. Aber dabei sollte es nicht bleiben. Denn die Kompetenzen der Poolexperten aus Bergisch Gladbach überzeugten die Preisrichter aus elf Ländern so sehr, dass sie nun auf dem Siegertreppchen stehen und sich zu den Besten der Besten zählen dürfen. Herzlichen Glückwunsch zum europäischen Edelmetall! Ausgezeichnet wurde ein Pool mit Abdeckung, der in Zusammenarbeit mit Covertech entstanden ist, und wie folgt begeisterte: „Ein schickes Haus-Pool-Ensemble kann man nicht einem zweckmäßigen Energiesparer verschandeln? Das stimmt. Deshalb hat man hier einen Energiesparer gewählt, der nicht nur seine Funktion erfüllt, sondern diese auf ganz elegante und komfortable Weise erledigt. Die automatische Rollladenabdeckung ist schnell und per Knopfdruck ausgefahren, bedeckt das Becken ästhetisch überzeugend und kann im Nu auch wieder „unsichtbar“ im Becken verschwinden.“ Im EUSA-Wettbewerb 2021 wurden 199 Anlagen aus elf Ländern nominiert. Sie kamen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Italien, Portugal, Österreich, aus der Schweiz, aus Spanien und aus der Türkei. Es nahmen nur Pools und Spas teil, die in dem jeweiligen Land schon einen Preis im nationalen Wettbewerb gewonnen oder in anderer Weise in einem Vorentscheid gesiegt haben. Insofern ist die Hürde für die Teilnahme hoch. Umso hocherfreuter können grando und Covertech nun aber über ihre Trophäe sein. Alle Siegerpools sieht man in diesem Bilderalbum: Verknüpfte Informationen Die EUSA präsentiert sich unter www.eusaswim.eu FLICKR: Bilder der im Wettbewerb nominierten Anlagen, sowie der prämierten Anlagen
EUSA AWARDS 2020 Posted by grando On 8. Februar 2021 Filed under Auszeichnungen Zwei Trophäen für grando. Der Experte für Schwimmbadabdeckungen aus Bergisch Gladbach wurde mit zwei europäischen Poolpreisen ausgezeichnet. Er erhielt sowohl den goldenen als auch den bronzenen EUSA-Award 2020 in der Kategorie „Domestic Pools with an Automatic cover“. EUSA AWARD GOLD (2020) Gold gab es für grando, weil der Cover-Experte überzeugend gezeigt hat, dass man Technik „total verstecken“ kann, ohne auf TOP-Funktionalität zu verzichten. Darüber hinaus ist es mit präziser Maßarbeit gelungen, die energiesparenden Vorteile einer Schwimmbadabdeckung auch einem Freiformbecken zukommen zu lassen. Unterm Strich hat man bewiesen, dass sich Umweltschutz, Individualität und Ästhetik nicht gegenseitig ausschließen, sondern gemeinsam auf einen Nenner gebracht werden können. EUSA AWARD BRONZE (2020) Die „bronzene Poolanlage“ demonstriert ebenfalls, dass weder Form noch Größe des Beckens gegen eine Abdeckung sprechen. Im Gegenteil lässt sich durch eine Fertigung nach Kundenwunsch, wie grando sie anbietet, jeder Pool abdecken – und das so, wie es dem Geschmack des Kunden entspricht. Der hier produzierte Rollladen fügt sich mit dem Pool zu einer harmonischen Einheit zusammen, die gut aussieht und gut für die Umwelt ist. Der Preis der Schwimmbadbranche wird seit 2013 jährlich vom europäischen Schwimmbadverband EUSA – European Union of Swimming Pool and Spa Associations – in Kooperation mit dem Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw) und weiteren Schwimmbadverbänden aus Europa für die schönsten privat genutzten Außen- und Innenpools sowie Whirlpools, Spas und Pools mit Überdachung und Abdeckung verliehen. Am EUSA-Award 2020 nahmen 181 Projekte aus elf Ländern teil: Belgien, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Italien, Österreich, Portugal, Schweiz, Spanien, Türkei. Preisrichter aus elf Ländern vergaben für jede einzelne Poolanlage Punkte, die zu einem Gesamtergebnis zusammengerechnet wurden. Das Besondere am EUSA-Award: Es handelt sich um einen Wettbewerb, in dem „die Besten der Besten“ gekürt werden. Denn in der Regel schicken die nationalen Verbände die Gewinneranlagen ihrer jeweiligen Schwimmbadpreise ins Rennen. Die persönliche Siegerehrung findet auf der Schwimmbadmesse Aquanale im Oktober 2021 in Köln statt. Mehr Informationen zu grando stehen hier: https://www.grando.de/ Alle Gewinner der EUSA-Awards 2020 sind in folgendem Bildalbum auf Flickr zu sehen:
Zwei europäische Schwimmbadpreise für grando Posted by grando On 20. November 2018 8. Februar 2021 Filed under Auszeichnungen Am 14.11.2018 wurde grando mit zwei europäischen „Schwimmbad-Oscars“ ausgezeichnet. Wir erhielten den goldenen und den silbernen EUSA-Award in der Kategorie „Automatic Cover“, in der private Pools mit automatischer Schwimmbadabdeckung prämiert werden. Der Preis der Schwimmbadbranche wird seit 2013 jährlich vom europäischen Schwimmbadverband EUSA – European Union of Swimming Pool and Spa Associations – in Kooperation mit dem Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. (bsw) für die schönsten privat genutzten Außen- und Innenpools sowie Whirlpools, Spas und Pools mit Überdachung und Abdeckung verliehen. Am EUSA-Award 2018 nahmen rund 130 Objekte aus sieben Ländern teil. Preisrichter aus sieben Ländern vergaben für jede einzelne Poolanlage Punkte, die zu einem Gesamtergebnis zusammengerechnet wurden. Das Besondere am EUSA-Award: Es handelt sich um einen Wettbewerb, in dem „die Besten der Besten“ gekürt werden. Denn in der Regel schicken die nationalen Verbände die Gewinneranlagen ihrer jeweiligen Schwimmbadpreise ins Rennen. EUSA 2018 – Silber für grando Zum „silbernen“ Pool mit automatischer Abdeckung der in Kooperation mit Covertech, (www.poolcovertech.com), entstanden ist, haben die Entscheider gesagt: „Wenn die Beckenform außergewöhnlich und sehr individuell ist, muss man bei der Abdeckung Abstriche machen. Das gilt vielleicht für Standard-Cover. Nicht aber für Abdeckungen, die nach Maß gefertigt werden. Hier hat man es nicht mit nur einem Rollladen zu tun. Mehrere unterirdische grando-Cover hat man so geschickt zusammengebracht, dass sie als Einheit wahrgenommen werden und der Wasserfläche „das Tüpfelchen auf dem i“ verleihen. Meisterhaft sind bei dieser Anlage die Technik, die Kreativität sowie die Ästhetik und die Kompetenz, alle drei Komponenten individuell umzusetzen. Abdecken heißt „zu machen“? Passender wäre angesichts dieses Pools: „öffnen für einzigartige Lösungen“. EUSA 2018 – GOLD für grando Der „goldene“ Pool mit automatischer Abdeckung, der in Kooperation mit SSF Schwimmbad, (www.ssf-pools.de), entstanden ist, wurde so bewertet: „Wenn das Haus, der Garten und der Pool schon spektakulär sind, wie soll die Abdeckung dann „eins draufsetzen“? Indem sie in Form und Funktion ein Hingucker ist! Und das ist hier überzeugend gelungen. Denn der Energiesparer, der in erster Linie einen effizienten Poolbetrieb ermöglichen, vor Grobverschmutzung schützen und Algenwachstum reduzieren soll, wurde als Highlight inszeniert. Als Einzelstück angefertigt fügt sich die grando-Rollladenabdeckung harmonisch in die Anlage ein. Sie wirkt nicht „störend“, sondern sie kommt im Gegenteil als wesentliches Teil eines Gesamtprojektes rüber, das in Sachen Design, Originalität und handwerklicher Klasse überzeugt.“ EUSA-Präsident Mille Örnmark vom schwedischen Schwimmbadverband Svenska Badbranschen (SBB) moderierte die Siegerehrung, die im Rahmen der weltweit größten Schwimmbad-Fachmesse PISCINE in Lyon stattfand.
